今天，刘翔迎来了自己的25岁生日。当然，对他来说，这一天最重要的不是庆贺，而是训练，因为26天之后北京奥运会就将开幕，刘翔的奥运目标只有一个——卫冕冠军。
过去的365天，刘翔经历了世锦赛、室内世锦赛的辉煌，也承受着被对手超越的压力和伤病的考验，这一切，预示着他的北京奥运会征程要比四年的雅典奥运会坎坷得多。
07世锦赛创造历史
北京时间2007年7月16日凌晨2时整，刚刚度过自己24岁生日的刘翔出现在谢菲尔德山谷体育场，参加即将开始的国际田联英国大奖赛110米栏比赛。当时谢菲尔德刚下过雨，赛道湿滑略有积水，气温较低，顶风风速0.5米/秒。如此不利的环境，刘翔仍然显示出不俗的水平，他以13秒23率先撞线，赢得自己07室外赛赛季欧战第二场的胜利。
在欧洲赢得二连冠后，刘翔返回国内。此后一个月时间，翔飞人一直闭门苦练，为8月下旬在日本大阪举行的世锦赛作准备。
刘翔虽拥有奥运冠军头衔，但还从未尝到过世锦赛冠军的滋味。2005年世锦赛，他以0.01秒的微弱劣势不敌法国选手杜库雷，屈居亚军。2003年世锦赛，刘翔面对美国军团的夹击，夺得一枚铜牌已属不易，何况当时的阿兰-约翰逊，还处于孤独求败的高度。因此，在刘翔的眼中，夺取世锦赛金牌是他奥运会前的最大目标。
群雄汇聚的大阪世锦赛，面对罗伯斯、特兰梅尔等列强的挑战，刘翔始终镇定自若，充满自信。虽然决赛被分在不太有利的第九赛道，但刘翔仍能按照自己的节奏和想法应对挑战，最终以12秒95的成绩率先冲过终点，成为集奥运冠军、世锦赛冠军和世界纪录保持者于一身的大满贯巨星。在110米栏赛道上，此前还未有人到达过这一高度。刘翔创造了这一奇迹，足以记入历史史册。
就在刘翔铸就这一辉煌后不久，兵败大阪世锦赛的小古巴罗伯斯终于爆发。9月23日，他在斯图加特举行的国际田联总决赛中跑出12秒92的成绩，证明自己年初在室内赛的一系列杰出表演，绝非浪得虚名。小古巴的神奇表现，显示出他拥有对刘翔构成严重威胁的资本。
果然，5天后的上海黄金大奖赛，状态正佳的罗伯斯在他偶像的家门口击败了刘翔，这一结果也使刘翔未能实现上海黄金大奖赛“三连冠”的美梦。
2007年10月3日，刘翔在韩国大邱国际田径邀请赛上，以13秒20的成绩轻松夺取冠军，以一场胜利结束了漫长的07赛程。
室内赛“晃倒”小古巴
2008年是奥运年，意味着刘翔新一年将会遭遇到最大挑战。
果然，新年伊始罗伯斯在自己擅长的室内赛频频创出佳绩：2月2日，他在斯图加特室内赛跨出7.36秒，平了历史第二佳绩；四天后，他在杜塞尔多夫将个人最好成绩提高到7.33秒，距离英国名将科林-杰克逊14年前创造的该项目世界纪录仅有0.03秒之差。
面对罗伯斯的挑战，刘翔没有示弱。他按自己的计划报名参加了室内世锦赛，意在通过与罗伯斯的面对面交锋，衡量自己的室内赛实力，检阅近几个月的冬训。
正所谓“不是冤家不聚首”。与大阪世锦赛一样，刘翔与罗伯斯在预赛中提前碰面。然而，这场比赛却出现了令人料想不及的一幕，发令枪响后，刘翔风驰电掣般地向前冲去，而罗伯斯却被刘翔的“压枪跑”忽悠了，他以为刘翔抢跑，几乎一动没动。当小古巴发现自己判断犯错后，为时已晚。少了罗伯斯这位强硬对手，刘翔的夺冠道路也就轻松了许多，最终夺得一枚计划外的金牌。毕竟对习惯于后程发力的刘翔来说，60米栏一直不是他的得意技。
匪夷所思的美国之行
与前几个赛季一样，刘翔选择了日本大阪大奖赛作为自己室内赛赛季的首战。刘翔没有让他的拥趸失望，他冒雨作战，以13秒19夺冠，在大阪大奖赛实现了“五连冠”。一切似乎预示着刘翔的2008，不会有多少曲折。
其实非也。
5月24日，刘翔在缺少强大对手的情况下，以13秒18的成绩夺得中国公开赛冠军，鸟巢首战大功告功。但在半决赛、决赛两轮中，刘翔均出现了抢跑犯规，难免令人虚惊一场。
刘翔一向喜欢按照自己的节奏选择比赛，与前几年一样，5月底至6月上旬，他仍然将比赛时间留给了美国——纽约田径大奖赛、尤金大奖赛。面对一拨美国好手的夹击，刘翔能否续写辉煌，这是翔迷们最感兴趣的话题。然而，美国之行却出现了匪夷所思的一幕，刘翔没有在赛场上迈开一步，就结束了两站比赛。
纽约大奖赛前夕，刘翔在训练中右腿感觉不适，训练随即被取消。为了保险起见，在比赛前最后一刻，教练孙海平教练作出了一个慎重的选择——让刘翔退出比赛。
6月8日，休整一周的刘翔出现在尤金大奖赛赛场上。由于纽约大奖赛的退出，刘翔此站表现更引起了国人的关注。谁也没有想到，刘翔抢跑了。这次他没有在中国公开赛那么幸运，由于此前已有选手犯有前科，刘翔只能接受被取消比赛资格的处罚。
在刘翔的计划中，美国两站是他奥运会前最重要的热身赛，也是最后两站国际比赛，这一结果意味着，刘翔只能在未经过真刀真枪考验的情况下征战奥运。对刘翔来说，显然不是一个好消息。
就在刘翔连连受挫之际，他的对手却越来越多，也越来越强。已显出老态的阿兰-约翰逊、阿诺德被后来者彻底取代，两位老将只能作别北京奥运。继特拉梅尔去年两次突破13秒大关后，更年轻的奥利弗成为“12秒俱乐部”成员。今年以来，他在国内外比赛中先后三次突破13秒大关，其中最好成绩达到12秒89，虽然是超风速所为，但能跑出这一成绩，证明他的实力已跨进超一流行列。罗伯斯更是完成了震惊天下的壮举，6月12日他在捷克俄斯特拉发大奖赛跑出12秒87的成绩，成为新的世界纪录保持者。
面对对手一轮又一轮的挑战，一直在国内训练的刘翔显得过于平静。7月11日，也就是他打破世界纪录的两周年，刘翔首次进行了回国后的首次12栏训练。有消息说，他右腿肌肉的痛感虽然比一个月前有所好转，但还是对动作造成一定的影响。据孙海平介绍，以刘翔目前的状态，跑110米栏的成绩大约在13秒18到13秒20的样子。现在按照他的预期，正在进行有步骤有计划的训练，争取到8月10日左右，把刘翔的状态调到奥运会前的最佳状态。
可以这么说，目前的刘翔正遇到近四年来最大的挑战，这种挑战，除了外来的力量，也来自于自身。今后一个月时间，刘翔能否彻底战胜伤病，能否迅速将状态调整到巅峰，当拭目以待。借用一句歌词送给刘翔——“不经历风雨，怎能见彩虹”。眼前的挫折，有可能就是一笔莫大的财富，挺过这一关，或许就能打开一片天地，祝刘翔成功！
